¿Demasiado literal? Descubre cómo afecta tu comunicación
Liz López
Es autora de varios libros de lingüística. Se graduó en la Universidad de Harvard con un grado de doctorado y trabajó como profesor de lingüística en varias universidades. Es autora de varios libros sobre lingüística moderna, incluyendo uno que se ha convertido en una referencia básica para el estudio de la lingüística. También ha publicado varios artículos en revistas académicas sobre temas relacionados con la lingüística.
Claves para una traducción exitosa: precisión y fluidez
Descubre los distintos tipos de traductores disponibles
Traductores bien remunerados: ¿mito o realidad?
Si eres un traductor profesional, es probable que te hayas preguntado si es verdad que los traductores bien…
Leer másSintaxis vs Semántica: ¿Cuál es la diferencia?
En el mundo del lenguaje y la programación, es común escuchar los términos sintaxis y semántica. Ambos son…
Leer másDescubre la esencia de la traducción simple en este post
Si alguna vez has necesitado comunicarte en un idioma que no es el tuyo, seguramente te habrás dado…
Leer másEl arte de la elipsis: cómo y cuándo usarla en tus textos
La elipsis es una técnica literaria que consiste en la omisión de palabras o frases que se consideran…
Leer más¿Tu traducción es correcta? Descubre cómo asegurarte
La traducción es una tarea importante y delicada que requiere de un alto nivel de precisión y conocimiento.…
Leer másLa semántica en la traducción: clave para una comunicación efectiva
La traducción es un proceso complejo que implica mucho más que simplemente cambiar las palabras de un idioma…
Leer más¿Sabías cuántos dominan 3 idiomas? Descubre la cifra global
¿Cuántas veces has estado en una situación en la que te has sentido limitado por no poder comunicarte…
Leer másDescubre el significado de los textos no lingüísticos
Cuando pensamos en textos, lo primero que se nos viene a la mente son palabras escritas o habladas.…
Leer másEnfoques de traducción: Literal o libre, ¿cuál es mejor?
La traducción es una tarea compleja que puede ser abordada de diferentes maneras. Dos de los enfoques más…
Leer más