¿Quién dictamina el inglés correcto? Descubre la respuesta aquí

Cuando se trata de aprender inglés, es natural preocuparse por hablar y escribir correctamente. Pero, ¿quién decide qué es "correcto" en el inglés? ¿Es el inglés británico el "verdadero" inglés, o el inglés estadounidense es igualmente válido? ¿Qué pasa con las variaciones regionales y las diferencias en la pronunciación y el vocabulario?

En realidad, no hay una sola autoridad que dicte qué es el inglés "correcto". En cambio, hay varias organizaciones y grupos que influyen en el uso y la evolución del idioma.

La Real Academia Inglesa

La Real Academia Inglesa (RAI) es una organización británica que se encarga de preservar y promover el inglés estándar. Fue fundada en 1714 y desde entonces ha publicado diccionarios, gramáticas y guías de estilo para ayudar a los hablantes de inglés a escribir correctamente. Aunque la RAI tiene influencia en el inglés británico, su autoridad no se extiende a otros dialectos del inglés.

La Academia Americana de la Lengua

La Academia Americana de la Lengua (AAL) es una organización estadounidense que tiene un papel similar al de la RAI. Fue fundada en 1924 y se enfoca en el inglés estadounidense. La AAL publica diccionarios y guías de estilo, y también se dedica a la promoción de la educación en inglés en los Estados Unidos.

Los diccionarios

Los diccionarios son una herramienta útil para determinar cómo se usan las palabras y frases en el inglés. Sin embargo, es importante recordar que los diccionarios no dictan el inglés "correcto". En cambio, registran el uso del lenguaje en la sociedad en un momento dado. Los diccionarios también reflejan las diferencias entre los dialectos regionales y nacionales del inglés.

El uso común

En última instancia, el uso común del lenguaje es el que determina qué es "correcto" en el inglés. Si una palabra o frase se usa con frecuencia en un contexto específico, es probable que se considere aceptable. Por ejemplo, el uso frecuente de "selfie" ha llevado a que se agregue al diccionario Oxford como una palabra oficial del inglés.

La evolución del lenguaje

El inglés, como cualquier otro idioma, está en constante evolución. El idioma cambia con el tiempo a medida que nuevas palabras y frases se introducen y se adaptan a las necesidades de la sociedad. A veces, esto significa que las reglas gramaticales y de ortografía cambian con el tiempo. Por lo tanto, lo que se considera "correcto" en el inglés hoy puede no ser lo mismo en el futuro.

Conclusión

No hay una sola autoridad que determine qué es el inglés "correcto". En cambio, hay varias organizaciones y factores que influyen en el uso y la evolución del idioma. Los diccionarios, la Real Academia Inglesa y la Academia Americana de la Lengua son algunas de las fuentes que pueden ayudar a los hablantes de inglés a escribir correctamente. Sin embargo, en última instancia, es el uso común del lenguaje el que determina qué es aceptable en el inglés.

Preguntas frecuentes

1. ¿El inglés británico es más correcto que el inglés estadounidense?

No, ambos dialectos son igualmente válidos. La elección del dialecto depende del contexto y de la preferencia del hablante.

2. ¿Las reglas gramaticales siempre son las mismas en el inglés?

No, las reglas gramaticales pueden cambiar con el tiempo y pueden variar entre los dialectos del inglés.

3. ¿Qué papel juegan los diccionarios en el inglés?

Los diccionarios registran el uso del lenguaje en la sociedad y reflejan las diferencias entre los dialectos regionales y nacionales del inglés.

4. ¿Qué es más importante: la gramática o el uso común?

Ambos son importantes. La gramática proporciona una estructura para el lenguaje, pero el uso común determina qué es aceptable en la sociedad.

5. ¿El inglés siempre se mantendrá igual?

No, el inglés, como cualquier otro idioma, está en constante evolución y puede cambiar con el tiempo a medida que se introducen nuevas palabras y frases.