Expresiones coloquiales para decir 'estar drogado' en México

Si bien no es algo que se deba alentar ni promover, la realidad es que el consumo de drogas es una realidad en México y en muchos otros países del mundo. Es por eso que existen diversas expresiones coloquiales para referirse a estar drogado, las cuales varían dependiendo de la región y la cultura en la que se utilicen.

En este artículo, nos centraremos en las expresiones más comunes para decir "estar drogado" en México. Cabe aclarar que no se trata de un artículo que promueva el consumo de drogas, sino que tiene un enfoque lingüístico y cultural.

¿Qué verás en este artículo?

1. Estar volado

Esta expresión es una de las más comunes y se utiliza para referirse a alguien que está bajo los efectos de alguna droga. La palabra "volado" hace referencia a la sensación de estar en las nubes o fuera de la realidad.

2. Estar puesto

Esta expresión se utiliza para referirse a alguien que ha consumido alguna droga y está bajo sus efectos. La palabra "puesto" se refiere a estar en un estado alterado.

3. Estar fumado

Esta expresión se utiliza específicamente para referirse a alguien que ha consumido marihuana, ya que esta droga se consume fumándola. La palabra "fumado" hace referencia a la acción de fumar.

4. Andar en las nubes

Esta expresión se utiliza para referirse a alguien que está en un estado de confusión o desconexión con la realidad, lo cual puede deberse al consumo de alguna droga. La analogía de estar en las nubes hace referencia a estar en un lugar alejado de la tierra.

5. Estar pasado de lanza

Esta expresión se utiliza para referirse a alguien que está en un estado de euforia o excitación debido al consumo de alguna droga. La palabra "lanza" hace referencia a la aguja utilizada para inyectar drogas, por lo que la expresión puede tener connotación negativa.

6. Andar en el trip

Esta expresión se utiliza para referirse a alguien que está bajo los efectos de alguna droga psicodélica, como el LSD o los hongos alucinógenos. La palabra "trip" hace referencia a la experiencia psicodélica que se experimenta al consumir estas drogas.

7. Estar echado

Esta expresión se utiliza para referirse a alguien que está en un estado de relajación profunda, lo cual puede deberse al consumo de alguna droga. La palabra "echado" hace referencia a estar tumbado o acostado.

8. Estar en el mundo de la luna

Esta expresión se utiliza para referirse a alguien que está desconectado de la realidad y parece estar en su propio mundo. La analogía con la luna hace referencia a un lugar inalcanzable y lejano.

9. Estar en el viaje

Esta expresión se utiliza para referirse a alguien que está bajo los efectos de alguna droga psicodélica, como el LSD o los hongos alucinógenos. La palabra "viaje" hace referencia a la experiencia psicodélica que se experimenta al consumir estas drogas.

10. Estar en el transe

Esta expresión se utiliza para referirse a alguien que está en un estado de trance o en una experiencia espiritual. Aunque no necesariamente se refiere al consumo de drogas, en algunos casos puede deberse a ello.

11. Estar en el pacheco

Esta expresión se utiliza para referirse a alguien que está bajo los efectos del alcohol y las drogas al mismo tiempo. La palabra "pacheco" hace referencia a un lugar en la Ciudad de México donde se vendían drogas y alcohol ilegalmente.

12. Estar en la onda

Esta expresión se utiliza para referirse a alguien que está en sintonía con la música, la moda o las tendencias del momento. En algunos casos, puede utilizarse para referirse a alguien que está bajo los efectos de alguna droga.

13. Estar en el éxtasis

Esta expresión se utiliza para referirse a alguien que está en un estado de euforia y excitación extrema, lo cual puede deberse al consumo de alguna droga estimulante, como el éxtasis.

14. Estar en la fiesta

Esta expresión se utiliza para referirse a alguien que está disfrutando de una fiesta o evento social, en el cual puede haber consumo de drogas y alcohol. Aunque no necesariamente se refiere al consumo de drogas, en algunos casos puede deberse a ello.

15. Estar en el rollo

Esta expresión se utiliza para referirse a alguien que está en un estado de ánimo o actitud determinada, lo cual puede deberse al consumo de alguna droga. La palabra "rollo" hace referencia a la actitud o estilo de vida de alguien.

Conclusión

Las expresiones coloquiales para referirse a estar drogado en México son variadas y reflejan la cultura y la realidad de este país. Aunque no se debe promover el consumo de drogas, es importante comprender el lenguaje y la cultura de las personas que las consumen para poder abordar el tema de manera efectiva.

Preguntas frecuentes

1. ¿Es el consumo de drogas común en México?

Sí, desafortunadamente el consumo de drogas es una realidad en México y en muchos otros países del mundo.

2. ¿Cuál es la droga más consumida en México?

La marihuana es la droga ilícita más consumida en México, seguida por la cocaína y los inhalantes.

3. ¿Las expresiones coloquiales para decir 'estar drogado' son universales en México?

No, las expresiones pueden variar dependiendo de la región y la cultura en la que se utilicen.

4. ¿Por qué es importante conocer las expresiones coloquiales para referirse a estar drogado?

Es importante comprender el lenguaje y la cultura de las personas que consumen drogas para poder abordar el tema de manera efectiva y prevenir el consumo.

5. ¿Qué medidas se están tomando para combatir el consumo de drogas en México?

En México se han implementado diversas medidas, como la educación en prevención del consumo de drogas, la atención médica y psicológica para personas con problemas de adicción y la lucha contra el tráfico de drogas. Sin embargo, aún queda mucho por hacer para erradicar este problema.

Javier Rivas

Este autor es un experto en Linguística y Estudios de Traducción. Estudió comunicación y lenguaje en la universidad y se especializó en lenguas modernas, traducción e interpretación. Ha publicado numerosos artículos y libros sobre el tema en diversos medios. Ha impartido conferencias a nivel nacional e internacional y ha recibido diversos premios por su trabajo. También es un conferenciante habitual en universidades y eventos académicos.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Subir

A continuación le informamos del uso que hacemos de los datos que recabamos mientras navega por nuestras páginas. Puede cambiar sus preferencias, en cualquier momento, accediendo al enlace al Area de Privacidad que encontrará al pie de nuestra página principal. Más información.