Domina el portugués: Infinitivo pessoal vs futuro do subjuntivo

¿Quieres aprender a hablar portugués con fluidez? Entonces es importante que conozcas la diferencia entre dos de los tiempos verbales más importantes: el infinitivo pessoal y el futuro do subjuntivo. En este artículo, te explicaremos en detalle ambos tiempos verbales y te daremos algunos consejos para que puedas utilizarlos correctamente.

Infinitivo pessoal

El infinitivo pessoal es un tiempo verbal que se utiliza para expresar acciones hipotéticas o abstractas. Es decir, aquellas que podrían haber ocurrido, pero que no se sabe con certeza si sucedieron o no. Por ejemplo:

- "Eu gostaria de falar com você" (Me gustaría hablar contigo)
- "Se eu pudesse, iria para a praia todos os dias" (Si pudiera, iría a la playa todos los días)

En ambos casos, estamos hablando de acciones que no necesariamente han ocurrido, pero que podrían haber sucedido en un escenario hipotético.

Conjugación del infinitivo pessoal

La conjugación del infinitivo pessoal es bastante sencilla, ya que todas las formas verbales tienen la misma terminación: -ar, -er o -ir. A continuación, te mostramos algunos ejemplos:

- Amar: amar, amares, amar, amarmos, amardes, amarem
- Comer: comer, comeres, comer, comer-mos, comerdes, comerem
- Partir: partir, partires, partir, partirmos, partirdes, partirem

Futuro do subjuntivo

El futuro do subjuntivo es un tiempo verbal que se utiliza para expresar acciones que podrían ocurrir en el futuro, pero que dependen de ciertas condiciones. Por ejemplo:

- "Se eu tiver dinheiro, viajarei para o Brasil" (Si tengo dinero, viajaré a Brasil)
- "Quando eu terminar meus estudos, conseguirei um bom emprego" (Cuando termine mis estudios, conseguiré un buen trabajo)

En ambos casos, estamos hablando de acciones que podrían ocurrir en el futuro, pero que dependen de ciertas condiciones para que se hagan realidad.

Conjugación del futuro do subjuntivo

La conjugación del futuro do subjuntivo es un poco más compleja que la del infinitivo pessoal, ya que requiere el uso del subjuntivo en su forma futura. A continuación, te mostramos algunos ejemplos:

- Amar: amar, amares, amar, amarmos, amardes, amarem
- Comer: comer, comeres, comer, comer-mos, comerdes, comerem
- Partir: partir, partires, partir, partirmos, partirdes, partirem

¿Cómo utilizar correctamente el infinitivo pessoal y el futuro do subjuntivo?

Para utilizar correctamente el infinitivo pessoal y el futuro do subjuntivo en portugués, es importante tener en cuenta algunas reglas básicas:

- El infinitivo pessoal se utiliza para expresar acciones hipotéticas o abstractas, mientras que el futuro do subjuntivo se utiliza para expresar acciones que podrían ocurrir en el futuro, pero que dependen de ciertas condiciones.
- En general, el infinitivo pessoal se utiliza más en contextos formales y literarios, mientras que el futuro do subjuntivo se utiliza más en contextos informales y cotidianos.
- Es importante prestar atención a la conjugación de los verbos en ambos tiempos verbales, ya que pueden variar según la persona y el tiempo verbal.

Preguntas frecuentes

¿El infinitivo pessoal se utiliza en otros idiomas?

Sí, el infinitivo pessoal también se utiliza en otros idiomas, como por ejemplo el francés y el italiano.

¿El futuro do subjuntivo es lo mismo que el condicional?

No, el futuro do subjuntivo es un tiempo verbal que se utiliza para expresar acciones que podrían ocurrir en el futuro, pero que dependen de ciertas condiciones. El condicional, por otro lado, se utiliza para expresar acciones hipotéticas o condicionales en el presente o en el pasado.

¿Por qué es importante conocer la diferencia entre el infinitivo pessoal y el futuro do subjuntivo?

Conocer la diferencia entre el infinitivo pessoal y el futuro do subjuntivo es fundamental para poder expresarse correctamente en portugués. Además, es una habilidad que te permitirá comunicarte de manera más efectiva y fluida en situaciones cotidianas y formales.