Descubre la implicatura en pragmática: ejemplos claros y sencillos

En la comunicación humana, no solo nos limitamos a lo que decimos literalmente, sino que también utilizamos una serie de recursos para transmitir mensajes indirectos o implícitos. Este fenómeno se conoce como implicatura y es uno de los conceptos más importantes en el estudio de la pragmática.

La implicatura se refiere a los significados que se derivan de un enunciado más allá de su significado literal. Es decir, cuando alguien dice algo, puede estar expresando algo más, algo que no está explícitamente dicho en las palabras que utiliza. La implicatura se produce cuando el hablante sugiere algo sin decirlo abiertamente.

Por ejemplo, si alguien dice "hace mucho calor aquí", la implicatura puede ser que quiere que se abra una ventana o que se encienda el aire acondicionado. La implicatura en este caso no se encuentra en las palabras exactas que se han utilizado, sino en el contexto y en la intención del hablante.

Existen dos tipos de implicaturas: las convencionales y las conversacionales. Las implicaturas convencionales se basan en el significado de las palabras y en las convenciones sociales de la lengua, mientras que las implicaturas conversacionales se basan en el contexto de la conversación y en las intenciones del hablante.

A continuación, se presentan algunos ejemplos de implicaturas en la comunicación cotidiana:

1. Implicaturas convencionales

Las implicaturas convencionales se basan en el significado de las palabras y en las convenciones sociales de la lengua. Algunos ejemplos de implicaturas convencionales son:

- Si alguien dice "el coche de Juan es verde", la implicatura convencional es que Juan tiene un coche verde.
- Si alguien dice "Juan es un hombre inteligente", la implicatura convencional es que Juan es inteligente para ser un hombre.

2. Implicaturas conversacionales

Las implicaturas conversacionales se basan en el contexto de la conversación y en las intenciones del hablante. Algunos ejemplos de implicaturas conversacionales son:

- Si alguien dice "¿tienes un cigarro?", la implicatura conversacional puede ser que esa persona quiere fumar contigo.
- Si alguien dice "¿te gustaría ir al cine?", la implicatura conversacional puede ser que esa persona quiere tener una cita contigo.

3. Implicaturas por omisión

Las implicaturas por omisión se producen cuando alguien no dice algo que se espera que diga en una situación determinada. Algunos ejemplos de implicaturas por omisión son:

- Si alguien no felicita a otra persona por su cumpleaños, la implicatura por omisión puede ser que esa persona no considera importante el cumpleaños de la otra persona.
- Si alguien no responde a un mensaje, la implicatura por omisión puede ser que esa persona no está interesada en continuar la conversación.

4. Implicaturas por implicación

Las implicaturas por implicación se producen cuando alguien sugiere algo sin decirlo abiertamente. Algunos ejemplos de implicaturas por implicación son:

- Si alguien dice "no me importa qué hagas", la implicatura por implicación puede ser que esa persona en realidad sí le importa lo que hagas.
- Si alguien dice "no te preocupes por mí", la implicatura por implicación puede ser que esa persona en realidad sí quiere que te preocupes por ella.

5. Implicaturas por inferencia

Las implicaturas por inferencia se producen cuando alguien utiliza pistas contextuales para sugerir algo. Algunos ejemplos de implicaturas por inferencia son:

- Si alguien dice "¿puedes ayudarme con esto?", la implicatura por inferencia puede ser que esa persona está teniendo dificultades para hacer algo.
- Si alguien dice "no puedo creer que hayas hecho eso", la implicatura por inferencia puede ser que esa persona está sorprendida o decepcionada por tu comportamiento.

Conclusión

La implicatura es un concepto fundamental en la pragmática y se refiere a los significados que se derivan de un enunciado más allá de su significado literal. Existen diferentes tipos de implicaturas, como las convencionales, las conversacionales, las por omisión, las por implicación y las por inferencia. Es importante tener en cuenta la implicatura en la comunicación cotidiana para entender mejor lo que la otra persona quiere decir.

Preguntas frecuentes

1. ¿La implicatura es lo mismo que el doble sentido?
No necesariamente. La implicatura se refiere a los significados que se derivan de un enunciado más allá de su significado literal, mientras que el doble sentido se refiere a la utilización de una palabra o expresión con dos significados diferentes.

2. ¿Las implicaturas siempre son intencionales?
Sí, las implicaturas siempre son intencionales. El hablante utiliza una serie de recursos para transmitir mensajes indirectos o implícitos.

3. ¿Cómo se pueden identificar las implicaturas en una conversación?
Las implicaturas se pueden identificar prestando atención al contexto de la conversación y a las intenciones del hablante. También es importante tener en cuenta las convenciones sociales de la lengua.

4. ¿Las implicaturas son importantes en la comunicación cotidiana?
Sí, las implicaturas son importantes en la comunicación cotidiana porque nos permiten transmitir mensajes indirectos o implícitos. Además, pueden ayudarnos a entender mejor lo que la otra persona quiere decir.

5. ¿Las implicaturas son lo mismo que las metáforas?
No, las implicaturas no son lo mismo que las metáforas. Las metáforas son una figura retórica que consiste en utilizar una palabra o expresión en un sentido distinto al literal, mientras que las implicaturas se refieren a los significados que se derivan de un enunciado más allá de su significado literal.