Descubre cómo se dice 'poca lluvia' en diferentes idiomas

Cuando se trata de describir la cantidad de lluvia que cae del cielo, hay muchas palabras y frases en diferentes idiomas que pueden expresar una variedad de intensidades. En este artículo, exploraremos cómo se dice "poca lluvia" en varios idiomas. Desde el español hasta el japonés, descubriremos cómo se expresa este concepto en diferentes partes del mundo.

¿Qué verás en este artículo?

1. Español

En español, "poca lluvia" se dice simplemente "poca lluvia". La palabra "poca" significa "pequeña cantidad" o "insuficiente", por lo que al usarla para describir la lluvia, se entiende que está lloviendo, pero no mucho.

2. Inglés

En inglés, "poca lluvia" se puede decir de varias formas. Una de las más comunes es "light rain", que se traduce literalmente como "lluvia ligera". También se puede decir "drizzle", que se refiere a una lluvia muy ligera y constante.

3. Francés

En francés, "poca lluvia" se dice "faible pluie", que significa "lluvia débil". También se puede usar la palabra "bruine", que se refiere a una lluvia muy ligera y persistente.

4. Alemán

En alemán, "poca lluvia" se dice "leichter Regen", que significa "lluvia ligera". También se puede usar la palabra "Nieselregen", que se refiere a una lluvia muy ligera y constante.

5. Portugués

En portugués, "poca lluvia" se dice "chuva fraca", que significa "lluvia débil". También se puede usar la palabra "garoa", que se refiere a una lluvia muy ligera y fina.

6. Italiano

En italiano, "poca lluvia" se dice "pioggia leggera", que significa "lluvia ligera". También se puede decir "pioggerella", que se refiere a una lluvia muy ligera y persistente.

7. Ruso

En ruso, "poca lluvia" se dice "слабый дождь" (slabyy dozhd), que significa "lluvia débil". También se puede usar la palabra "морось" (moros), que se refiere a una lluvia muy ligera y persistente.

8. Japonés

En japonés, "poca lluvia" se dice "小雨" (kosame), que se traduce literalmente como "lluvia pequeña". También se puede decir "霧雨" (kirisame), que se refiere a una lluvia muy ligera y fina.

9. Chino

En chino, "poca lluvia" se dice "小雨" (xiǎo yǔ), que se traduce literalmente como "lluvia pequeña". También se puede decir "毛毛雨" (máo mao yǔ), que se refiere a una lluvia muy ligera y fina.

10. Árabe

En árabe, "poca lluvia" se dice "أمطار خفيفة" (amtar khafifa), que significa "lluvia ligera". También se puede usar la palabra "رذاذ" (radhadh), que se refiere a una lluvia muy ligera y fina.

11. Hindi

En hindi, "poca lluvia" se dice "हल्की बारिश" (halki barish), que significa "lluvia ligera". También se puede usar la palabra "बूंदाबांदी" (boondabandi), que se refiere a una lluvia muy ligera y constante.

12. Swahili

En swahili, "poca lluvia" se dice "mvua kidogo", que significa "lluvia pequeña". También se puede usar la palabra "mvua nyeusi", que se refiere a una lluvia muy ligera y fina.

13. Coreano

En coreano, "poca lluvia" se dice "가벼운 비" (gabyeoun bi), que significa "lluvia ligera". También se puede decir "이슬비" (iseulbi), que se refiere a una lluvia muy ligera y fina.

14. Sueco

En sueco, "poca lluvia" se dice "lätt regn", que significa "lluvia ligera". También se puede usar la palabra "duggregn", que se refiere a una lluvia muy ligera y fina.

15. Noruego

En noruego, "poca lluvia" se dice "lett regn", que significa "lluvia ligera". También se puede usar la palabra "yr", que se refiere a una lluvia muy ligera y fina.

Conclusión

Aunque puede haber muchas palabras diferentes para describir "poca lluvia" en diferentes idiomas, la idea general es la misma: una lluvia ligera, pero no necesariamente una llovizna. Desde el español hasta el noruego, hay una variedad de formas de expresar este concepto en todo el mundo.

Preguntas frecuentes

1. ¿Qué significa "drizzle" en inglés?

"Drizzle" es una palabra en inglés que se refiere a una lluvia muy ligera y constante.

2. ¿Cómo se dice "poca lluvia" en francés?

En francés, "poca lluvia" se dice "faible pluie", que significa "lluvia débil".

3. ¿Qué significa "garoa" en portugués?

"Garoa" es una palabra en portugués que se refiere a una lluvia muy ligera y fina.

4. ¿Cómo se dice "poca lluvia" en ruso?

En ruso, "poca lluvia" se dice "слабый дождь" (slabyy dozhd), que significa "lluvia débil".

5. ¿Qué significa "mvua nyeusi" en swahili?

"mvua nyeusi" es una palabra en swahili que se refiere a una lluvia muy ligera y fina.

Javier Rivas

Este autor es un experto en Linguística y Estudios de Traducción. Estudió comunicación y lenguaje en la universidad y se especializó en lenguas modernas, traducción e interpretación. Ha publicado numerosos artículos y libros sobre el tema en diversos medios. Ha impartido conferencias a nivel nacional e internacional y ha recibido diversos premios por su trabajo. También es un conferenciante habitual en universidades y eventos académicos.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Subir

A continuación le informamos del uso que hacemos de los datos que recabamos mientras navega por nuestras páginas. Puede cambiar sus preferencias, en cualquier momento, accediendo al enlace al Area de Privacidad que encontrará al pie de nuestra página principal. Más información.